Série Cartas e Cinema - The Thin Red Line (1998) II

Bem, se vocês se emocionaram com a resposta da esposa do soldado Jack Bell no post anterior, preparem-se para saber o que ele escreveu pra ela anteriormente.
Tudo devastador, como as guerras. Tudo fora do lugar, como nas revoluções. A paixão está no princípio e fim de tudo, a razão parece só um meio. Ninguém sabe quando chega o final, de alguma forma, para alguém, o final nunca chega, há a memória pra cuidar disso.
Da carta anterior: "Oh my friend of all those shining years. Help me leave you.”

Bell (the letter from Jack): “My dear wife.  You get something twisted out of your insides with all this blood, filth and noise.  I want to stay changeless for you.  I want to come back to you the man I was before.  How do we get to those other shores, to those blue hills?  Love.  Where does it come from?  Who lit this flame in us?  No war can put it out, conquer it.  I was a prisoner and you set me free.”